La Villa de Santa Cruz de Mompox fue fundada por Don Alonso de Heredia, Adelantado de la Gobernación de Cartagena y hermano del fundador de esa misma ciudad, Pedro de Heredia, el día 3 de mayo de 1537, después de librar una feroz y sangrienta batalla con la tribu Kimbay, derrotando sin atenuantes al cacique Mompoj (identificación en lengua Malibú). En la época independentista, prácticamente desaparece "Santa Cruz de" y entra a denominarse "MOMPOX" y así aparece en los documentos del Presidente Gobernador del Estado de Cartagena de Indias de fecha 3 de noviembre de 1812. Desde entonces en todos los actos oficiales y notariales, se viene denominado Mompox o Mompos, siendo válidas ambas acepciones por la ev
olución idiomática.
Se tradujo este texto con el traductor de Google.( translate.google.com/translate_t?hl=es )
The town of Santa Cruz de Mompox was founded by Don Alonso de Heredia, Head of the Governor of Cartagena and brother of the founder of that city, Pedro de Heredia, May 3, 1537, after waging a fierce and bloody battle Kimbaya with the tribe, defeating the chie
f unmitigated Mompoj (language identification in Malibu). At the time of independence, virtually disappears, "Santa Cruz" and comes to be called "MOMPOX" and so appears in the documents of the President Governor of Cartagena de Indias from November 3, 1812. Since then in all official acts and deeds, has been named Mompox or Mompos, being valid both senses of linguistic evolution.
No hay comentarios:
Publicar un comentario